1
00:00:02,000 --> 00:00:04,120
به عمق آب نگاه کن
و شما پاسخ خود را دریافت خواهید کرد

2
00:00:04,120 --> 00:00:05,839
آیا اتل هالو خواهد بود
یک دختر سر خوب؟

3
00:00:08,039 --> 00:00:09,880
چه بر سر همه جادوگران آمده است؟

4
00:00:12,480 --> 00:00:14,119
او مرا فریب داد.

5
00:00:14,119 --> 00:00:15,720
و او فرمول را دارد.

6
00:00:15,720 --> 00:00:18,280
من آن را ایمن نگه خواهم داشت،
برای دوست قدیمی من دیمیتی.

7
00:00:46,159 --> 00:00:48,240
جیغ زدن

8
00:00:48,240 --> 00:00:49,280
میو گربه

9
00:00:56,479 --> 00:00:58,439
برخیز و بدرخش، روز بزرگ توست.

10
00:00:58,439 --> 00:01:01,600
امروز برنده شوید و به این کار علاقه دارید
در مسابقات جهانی جادوگر بدرخشید.

11
00:01:01,600 --> 00:01:03,960
او ناله می کند

12
00:01:03,960 --> 00:01:08,079
آیا فقط من هستم یا او به نظر می رسد
کمی کمتر از هیجان؟

13
00:01:09,480 --> 00:01:11,760
قصدم کار بدی نبود

14
00:01:11,760 --> 00:01:12,960
عید؟

15
00:01:14,599 --> 00:01:16,719
خانم همپنتل این داستان را به من گفت.

16
00:01:16,719 --> 00:01:18,920
باعث شد فکر کنم که هستم
کمک به خانم دریل

17
00:01:18,920 --> 00:01:20,159
کمک به هر دوی آنها

18
00:01:21,439 --> 00:01:22,599
پس من...

19
00:01:24,159 --> 00:01:26,079
..از فرمول معجون سرعتش گرفتم.

20
00:01:26,079 --> 00:01:27,920
صبر کن یعنی دزدیدیش؟

21
00:01:27,920 --> 00:01:29,200
بله.

22
00:01:29,200 --> 00:01:32,479
و حالا خانم همپنتل فرار کرده است
با آن و خانم دریل نمی داند.

23
00:01:32,479 --> 00:01:34,599
او آن را برای چه می خواهد؟

24
00:01:34,599 --> 00:01:37,840
اگه داشت نمیتونست خوب باشه
برای فریب من برای آن

25
00:01:37,840 --> 00:01:41,319
او اولین معلمی بود که ساخت
احساس می کنم به اندازه کافی خوب بودم

26
00:01:41,319 --> 00:01:43,759
تو هستی انید اینو نگو

27
00:01:43,759 --> 00:01:46,120
من حتی واقعا واجد شرایط نبودم، مود.

28
00:01:46,120 --> 00:01:48,640
او فریب داد تا از من عبور کند.

29
00:01:48,640 --> 00:01:50,599
اون چیکار کرد؟!

30
00:01:50,599 --> 00:01:53,200
او آن را نامید: "قوانین را منحرف کنید."

31
00:01:53,200 --> 00:01:55,719
حتی اون هم باور نکرد
من می توانستم آن را به تنهایی انجام دهم.

32
00:01:55,719 --> 00:01:57,879
باید تمیز بیای
به خانم دریل

33
00:01:57,879 --> 00:01:59,039
اون میدونه چیکار کنه

34
00:02:00,640 --> 00:02:02,439
اون هیچوقت منو نمیبخشه

35
00:02:03,439 --> 00:02:07,040
این راه به دروازه ها می رسد.
سفر فوری

36
00:02:07,040 --> 00:02:08,919
یکی یکی لطفا

37
00:02:08,919 --> 00:02:12,479
میزبانی مسابقات انتخابی کشور
بازی های جهان جادوگر

38
00:02:12,479 --> 00:02:15,400
بزرگ است
یک مسئولیت، هکات.

39
00:02:15,400 --> 00:02:18,240
حتی ممکن است برخی بگویند درد.

40
00:02:18,240 --> 00:02:19,280
اوه حالا بیا

41
00:02:19,280 --> 00:02:22,520
چه چیزی می تواند ارزشمندتر از این باشد
جشن سخاوت واقعی

42
00:02:22,520 --> 00:02:24,280
و تلاش ورزشی؟

43
00:02:24,280 --> 00:02:26,680
لیست تهیه کنم یا...؟

44
00:02:28,199 --> 00:02:32,240
اوه، انتخاب برای ما چگونه پیش می رود
سفیران مدارس برای روز؟

45
00:02:32,240 --> 00:02:33,719
در دست است.

46
00:02:33,719 --> 00:02:36,719
نگرانی اصلی من این است
ما تحقیر نشده ایم

47
00:02:36,719 --> 00:02:37,960
روبروی شورای جادو

48
00:02:37,960 --> 00:02:39,199
تلق

49
00:02:43,319 --> 00:02:46,840
اوه کاتالیزورهای داغ

50
00:02:46,840 --> 00:02:49,240
و در این یادداشت ...

51
00:02:51,039 --> 00:02:52,639
اوه

52
00:02:52,639 --> 00:02:53,840
متشکرم.

53
00:02:53,840 --> 00:02:56,120
چه کسی فکرش را می کرد که بگذارد
یک میز سخت تر خواهد بود

54
00:02:56,120 --> 00:03:00,280
به جای تجسم یک قاتل
طلسم در طوفان نیروی 12؟

55
00:03:01,439 --> 00:03:04,639
بله، چه کسی این فکر را می کند؟

56
00:03:08,759 --> 00:03:11,360
خانم همپنتل، دیمیتی را دیده اید؟

57
00:03:11,360 --> 00:03:14,879
او به عنوان رابط کمیته بازی های ما
باید همیشه در دسترس باشد

58
00:03:14,879 --> 00:03:18,120
نه پنهان دیده ام و نه
موهایش از دیروز

59
00:03:18,120 --> 00:03:20,639
وقتی نشان نداد
برای جلسه ما

60
00:03:20,639 --> 00:03:23,639
من آن را دوست ندارم. اون خیلی ساکته

61
00:03:23,639 --> 00:03:25,439
مثل آرامش قبل از طوفان.

62
00:03:29,000 --> 00:03:32,759
نه، میل. من هم همین را می بینم.
اصلا به چه معناست؟

63
00:03:32,759 --> 00:03:34,639
من نمی دانم.

64
00:03:34,639 --> 00:03:36,920
اما هر چه هست، هست
پیامی که نمی توانیم نادیده بگیریم

65
00:03:40,560 --> 00:03:43,199
فکر می کنم اگر اتل برنده شود،

66
00:03:43,199 --> 00:03:44,560
همه ما باختیم

67
00:03:55,439 --> 00:03:59,360
تو جلوی من ایستاده ای،
درخشان ترین و بهترین Cackle است.

68
00:03:59,360 --> 00:04:02,280
شما سفیران بازی های ما خواهید بود

69
00:04:02,280 --> 00:04:04,520
و مراقبت خواهد کرد
شورای سحر و جادو

70
00:04:11,159 --> 00:04:14,439
اینها بسیار براق هستند و همه،

71
00:04:14,439 --> 00:04:18,000
اما من و ایزی امیدوار بودیم که برویم
به بازی ها برای تشویق انید و ...

72
00:04:18,000 --> 00:04:21,360
این یک افتخار بزرگ است، آزورا.

73
00:04:21,360 --> 00:04:24,240
شورای سحر و جادو هستند
ارجمندترین بزرگواران

74
00:04:24,240 --> 00:04:25,800
از دنیای جادوگران

75
00:04:26,800 --> 00:04:29,000
باشه، میرم.

76
00:04:31,040 --> 00:04:33,000
یادت باشه آزورا

77
00:04:33,000 --> 00:04:36,680
محترمانه، توجه
و از همه مهمتر

78
00:04:36,680 --> 00:04:39,279
از خرد عظیم آنها درس بگیرید

79
00:04:40,680 --> 00:04:41,879
من از او مراقبت خواهم کرد.

80
00:04:44,240 --> 00:04:46,040
ضربه زدن به در
عید؟

81
00:04:48,560 --> 00:04:50,240
آیا دیده اید
خانم همپنتل جایی هستی؟

82
00:04:50,240 --> 00:04:53,279
نه، خانم دریل، من این کار را نکرده ام.

83
00:04:53,279 --> 00:04:54,680
این خیلی شبیه اوست

84
00:04:56,159 --> 00:04:58,319
او واقعا باید باشد
امروز اینجا برای شما

85
00:04:58,319 --> 00:05:02,000
بنابراین ... من به او یک قطعه می دهم
وقتی او را پیدا می کنم به ذهنم می رسد

86
00:05:03,160 --> 00:05:04,279
خانم دریل، صبر کنید.

87
00:05:06,120 --> 00:05:07,360
تو او را پیدا نخواهی کرد

88
00:05:09,240 --> 00:05:11,600
او مانده است. منظورت چیه،
"چپ"؟

89
00:05:12,759 --> 00:05:14,839
با فرمول معجون شما

90
00:05:14,839 --> 00:05:18,680
او دروغ گفت، گفت نیاز دارم
برنده شدن، پس من...

91
00:05:20,040 --> 00:05:21,800
..برایش گرفت.

92
00:05:21,800 --> 00:05:22,920
او مسخره می کند

93
00:05:22,920 --> 00:05:24,759
خیلی متاسفم

94
00:05:26,959 --> 00:05:28,439
درست است، در این مورد خواهیم دید.

95
00:05:40,120 --> 00:05:42,920
تو فقط حسودی HB
من را سفیر کرد

96
00:05:42,920 --> 00:05:46,240
نه، اگر آنچه را که من دیده بودم دیده بودی،
از رقابت کنار می کشید

97
00:05:46,240 --> 00:05:47,639
دیدی دقیقا چی؟

98
00:05:47,639 --> 00:05:49,560
یک سالن خالی با
کلاه روی زمین؟

99
00:05:49,560 --> 00:05:51,399
اوه خیلی ترسناکه
پاشش آب

100
00:05:51,399 --> 00:05:53,600
دیگری را بکش.
خفاش دارد.

101
00:05:53,600 --> 00:05:55,759
یک نگاه به آب،
آنوقت تو مرا باور خواهی کرد

102
00:05:55,759 --> 00:05:57,079
ستاره، نه!

103
00:06:00,439 --> 00:06:04,120
ساختن یک داستان احمقانه
برای فریب دادن من به عقب نشینی

104
00:06:04,120 --> 00:06:05,720
چقدر رقت انگیز

105
00:06:05,720 --> 00:06:07,720
سگ ناله می کند

106
00:06:08,920 --> 00:06:10,839
پس حق با انید بود.

107
00:06:22,560 --> 00:06:24,519
سلام دیمیتی

108
00:06:24,519 --> 00:06:25,920
او می خندد

109
00:06:25,920 --> 00:06:28,879
اگر فقط می توانستم صورتت را ببینم

110
00:06:28,879 --> 00:06:31,319
من فقط به Cackle's آمدم
برای معجون تو...

111
00:06:32,560 --> 00:06:34,840
.. برای کمک به برنده شدن دونده ستاره من.

112
00:06:35,920 --> 00:06:37,840
و الان دارمش!

113
00:06:37,840 --> 00:06:39,000
خنده شیدایی

114
00:06:41,360 --> 00:06:42,639
خداحافظ استورمی

115
00:06:42,639 --> 00:06:43,680
میو گربه

116
00:06:46,879 --> 00:06:48,360
اعلام از راه دور

117
00:06:52,480 --> 00:06:55,680
خداحافظ، میل، مود...

118
00:06:55,680 --> 00:06:58,159
خداحافظ...همه چیز.

119
00:07:02,959 --> 00:07:04,079
میو گربه

120
00:07:11,759 --> 00:07:16,199
من بررسی کردم. آرابلا ثبت نام کرده است
به عنوان مربی آکادمی ولفرام.

121
00:07:16,199 --> 00:07:18,360
او هرگز قصد نداشت
برای مسابقه Enid

122
00:07:18,360 --> 00:07:21,480
آیا ریکلوید در آشپزخانه دارید؟
چقدر کاملا شیطانی

123
00:07:21,480 --> 00:07:23,040
من فکر کردم او معجون شما را نفی کرده است.

124
00:07:23,040 --> 00:07:25,879
فرمول، بله، اما من آن را می دانم
از دل ریشه سمندر؟

125
00:07:25,879 --> 00:07:27,399
من هر دوتاشونو یه جایی دارم

126
00:07:27,399 --> 00:07:30,319
با معجون من، انید حداقل می تواند
زمین بازی را مساوی کرد

127
00:07:30,319 --> 00:07:33,840
و شانس مبارزه در برابر
به اصطلاح دونده ستاره آرابلا.

128
00:07:33,840 --> 00:07:36,079
بیا می دانم که دارم
تازه وارد

129
00:07:36,079 --> 00:07:38,600
و جای من نیست
نصیحت کردن،

130
00:07:38,600 --> 00:07:41,319
اما من معتقدم
در موقعیت عالی اخلاقی

131
00:07:41,319 --> 00:07:42,800
آه، خشخاش.

132
00:07:42,800 --> 00:07:44,519
پایین نگه داشتن بهترین.

133
00:07:44,519 --> 00:07:48,040
زیر رادار تا دشمن شما
نمی بیند که می آیی

134
00:07:48,040 --> 00:07:49,560
سپس شما ضربه بزنید!

135
00:07:50,600 --> 00:07:52,879
من می خواهم لیوان زشت Hempnettle را ببینم

136
00:07:52,879 --> 00:07:56,040
وقتی انید دونده اش را زیر پا می گذارد
هفت راه از غروب آفتاب

137
00:07:56,040 --> 00:07:58,319
من هم همینطور

138
00:07:58,319 --> 00:07:59,879
اوه من

139
00:07:59,879 --> 00:08:03,879
شگفتی آشپزی و حیله گر
استراتژیست نظامی

140
00:08:03,879 --> 00:08:05,920
هوو برویم هومف!

141
00:08:09,279 --> 00:08:13,600
نه یک نگاه از شما در سنین، و
سپس شما از آبی ظاهر می شوید.

142
00:08:13,600 --> 00:08:15,120
نشان می دهد که شما یک ستاره متولد شده اید.

143
00:08:15,120 --> 00:08:17,120
شما می دانید که این همه است
در مورد ورودی

144
00:08:17,120 --> 00:08:18,879
فقط تو را سرپا نگه میدارم، مامان.

145
00:08:18,879 --> 00:08:19,920
مامان میخنده

146
00:08:22,040 --> 00:08:25,279
سوزن سوزن شدن همینه عزیزم

147
00:08:25,279 --> 00:08:27,839
خانواده بزرگ نشان می دهد ما همیشه
خواب پوشیدن داشت

148
00:08:30,519 --> 00:08:32,279
مامان مم-هم؟

149
00:08:32,279 --> 00:08:35,080
وقتی تو همسن من بودی، شروع کردی،

150
00:08:35,080 --> 00:08:37,559
از کجا فهمیدی
می خواستی این کار را انجام دهی؟

151
00:08:37,559 --> 00:08:39,519
منظورم از اعماق وجود است.

152
00:08:39,519 --> 00:08:42,240
یعنی من از کجا فهمیدم
فراخوان واقعی من در زندگی؟

153
00:08:42,240 --> 00:08:43,840
آره، از این جور چیزها.

154
00:08:45,759 --> 00:08:50,840
شب افتتاحیه، ایستادن روی آن
صحنه، شنیدن غرش جمعیت.

155
00:08:58,679 --> 00:09:00,000
دخترا انید کجاست؟

156
00:09:00,000 --> 00:09:01,120
ما نمی دانیم، اما ...

157
00:09:02,200 --> 00:09:04,120
..استورمی اینو تو یقه اش داشت.

158
00:09:04,120 --> 00:09:06,639
فقط میگه مواظبش باش
و دنبالش نگردم

159
00:09:06,639 --> 00:09:09,080
لباس هایی که مادرش به جا گذاشته بود از بین رفته است.

160
00:09:09,080 --> 00:09:11,720
ما فکر می کنیم او ممکن است دویده باشد
دور برای پیوستن به او در تور.

161
00:09:11,720 --> 00:09:15,159
چرا او برود و یک دفت بکند
چنین چیزی در روز مسابقه؟

162
00:09:15,159 --> 00:09:16,559
از دستش عصبانی نیستی؟

163
00:09:16,559 --> 00:09:22,000
اوه، من عصبانی هستم، میلدرد، اما
نه با انید نه یک ذره

164
00:09:22,000 --> 00:09:25,720
اوه، شورای سحر و جادو هستند
خواستار ناهار خود هستند.

165
00:09:26,759 --> 00:09:28,799
سلام به همه

166
00:09:29,879 --> 00:09:31,559
درسته در اینجا طرح است.

167
00:09:31,559 --> 00:09:33,879
میلدرد، با من ما انید را می آوریم.

168
00:09:33,879 --> 00:09:37,080
بقیه شما را جمع کنید
مواد از دست رفته در این لیست

169
00:09:37,080 --> 00:09:38,320
اما اگر قرار نیست مسابقه بدهد؟

170
00:09:38,320 --> 00:09:41,559
اوه، او مسابقه می دهد، بسیار خوب،
و او این کار را با معجون من انجام می دهد.

171
00:09:41,559 --> 00:09:42,600
بیا

172
00:09:45,639 --> 00:09:47,080
بیا خانم تاپیوکا.

173
00:09:47,080 --> 00:09:49,399
ما نیاز داریم
هوش سرد و حیله گری شما،

174
00:09:49,399 --> 00:09:51,440
و شاید برخی از
تنقلات کوچک شما

175
00:10:11,600 --> 00:10:14,080
Psst!

176
00:10:14,080 --> 00:10:16,279
ما جارو را از دست می دهیم
آکروباتیک

177
00:10:22,039 --> 00:10:24,279
پشت صاف، آزورا. چانه بالا.

178
00:10:26,360 --> 00:10:27,960
متشکرم، متشکرم.

179
00:10:27,960 --> 00:10:29,799
نهار سرو می شود، بزرگواران.

180
00:10:32,279 --> 00:10:34,320
اون چیه؟!

181
00:10:34,320 --> 00:10:38,799
ترکیب ادویه مخفی من، تضمینی
برای بهبود طعم هر غذا

182
00:10:38,799 --> 00:10:40,080
من تازه اختراعش کردم

183
00:10:42,279 --> 00:10:44,480
وای این سوپ خوشمزه است

184
00:10:44,480 --> 00:10:46,000
این با شکوه است.

185
00:10:46,000 --> 00:10:47,240
فقط فوق العاده

186
00:10:54,919 --> 00:10:56,879
اوه، آرام باش، انی.

187
00:10:56,879 --> 00:11:00,440
اولین تمرین همیشه سخت است.
شما به سختی عمل را می دانید.

188
00:11:00,440 --> 00:11:03,000
این نیست مامان این فقط...

189
00:11:03,000 --> 00:11:04,559
من مطمئن نیستم که این برای من باشد.
در باز می شود

190
00:11:06,840 --> 00:11:08,399
اینجا چیکار میکنی؟

191
00:11:08,399 --> 00:11:11,080
با عرض پوزش بابت ورود به این شکل،
میسترس نایت شید.

192
00:11:11,080 --> 00:11:12,279
وقت توضیح دادن نیست

193
00:11:12,279 --> 00:11:16,440
فقط اومدم به انید بگم که نه
شما را برای اتفاقی که افتاده سرزنش کنید

194
00:11:16,440 --> 00:11:19,080
من نمی دانم اینجا چه خبر است،
و دیدن هر دوی شما لذت بخش است،

195
00:11:19,080 --> 00:11:21,559
اما ما باید به صحنه برگردیم،
عید. حالا بیا

196
00:11:21,559 --> 00:11:24,639
متاسفم مامان من نمی توانم این کار را انجام دهم.

197
00:11:24,639 --> 00:11:26,960
خب این همیشه هست
آنچه شما می خواستید!

198
00:11:26,960 --> 00:11:30,279
نه من تو را می خواستم زمان شما

199
00:11:31,320 --> 00:11:33,320
اما اجرا
چیز تو نه مال من

200
00:11:34,639 --> 00:11:36,960
خوب، پس، کار شما چیست؟

201
00:11:36,960 --> 00:11:38,840
او یک ورزشکار است.

202
00:11:38,840 --> 00:11:40,559
یک درخشان.

203
00:11:40,559 --> 00:11:43,879
پس با ما برگرد لطفا
قبل از اینکه خیلی دیر شود.

204
00:11:43,879 --> 00:11:46,039
من نمی توانم برنده شوم. من به اندازه کافی سریع نیستم.

205
00:11:46,039 --> 00:11:49,679
خوب، شما هرگز با اطمینان نمی دانید
مگر اینکه مسابقه دهید، می خواهید؟

206
00:11:49,679 --> 00:11:52,039
تیک تاک ساعت، انید.

207
00:11:52,039 --> 00:11:53,759
به نظر من هر دوی شما باید بروید.

208
00:11:57,000 --> 00:11:58,480
مامانم راست میگه

209
00:11:58,480 --> 00:11:59,519
شما باید.

210
00:12:02,200 --> 00:12:04,039
و من با تو میام

211
00:12:04,039 --> 00:12:05,080
عید!

212
00:12:08,519 --> 00:12:10,919
داری اشتباه میکنی انی.

213
00:12:10,919 --> 00:12:12,679
شاید.

214
00:12:12,679 --> 00:12:14,440
اما حداقل این اشتباه من است.

215
00:12:16,240 --> 00:12:17,279
خداحافظ مامان

216
00:12:21,200 --> 00:12:22,519
خنده دار است.

217
00:12:22,519 --> 00:12:27,279
من فکر می کردم قرار است مقامات بلندپایه باشند
خوب، باوقارتر بودن

218
00:12:27,279 --> 00:12:29,240
خنده شدید
بزرگواران نامدار شما

219
00:12:29,240 --> 00:12:34,039
ما باید به بازی های جهانی برویم!
لطفا!

220
00:12:34,039 --> 00:12:37,200
فقط آنجا بایستید!
سیبل، آزورا، به من دست بده.

221
00:12:40,559 --> 00:12:42,679
من از شما خواهش می کنم!

222
00:12:42,679 --> 00:12:46,080
این ... نامناسب است
شورای سحر و جادو

223
00:12:47,200 --> 00:12:48,960
حالا بس کن!

224
00:12:50,279 --> 00:12:51,559
بهتر است.

225
00:12:51,559 --> 00:12:53,360
حالا به سراغ بازی های با شما برویم.

226
00:13:01,320 --> 00:13:04,080
این عالی است. ما فقط داریم
دو ماده باقی مانده برای پیدا کردن

227
00:13:04,080 --> 00:13:07,279
بله، ما عملکرد قابل توجهی داشته ایم
خوب با در نظر گرفتن، اینطور نیست؟

228
00:13:07,279 --> 00:13:10,399
در حالی که آنها اینجا هستند، من ممکن است
چند ماده را برای من بچسبانید...

229
00:13:10,399 --> 00:13:12,039
برای شما، آقای دیزی؟

230
00:13:13,440 --> 00:13:14,480
هیچی.

231
00:13:15,600 --> 00:13:18,200
هه اصلا هیچی
او عصبی می خندد

232
00:13:18,200 --> 00:13:20,200
وای

233
00:13:20,200 --> 00:13:21,440
متاسفم

234
00:13:21,440 --> 00:13:23,159
او می خندد

235
00:13:23,159 --> 00:13:25,080
وای

236
00:13:25,080 --> 00:13:26,240
مشعل های بونسن!

237
00:13:26,240 --> 00:13:29,399
ما اینجا هستیم، قارچ های نه دم.
و در روباه ها رشد می کنند.

238
00:13:29,399 --> 00:13:31,080
اوه من برم بیارمش

239
00:13:31,080 --> 00:13:33,399
من از طلسم تبدیل استفاده خواهم کرد
تا خودم را کوچکتر کنم

240
00:13:33,399 --> 00:13:36,240
تو داری میری اونجا همه کوچولو
با روباه درنده؟

241
00:13:36,240 --> 00:13:38,440
باید دیوانه یا احمق باشی

242
00:13:38,440 --> 00:13:40,639
من خودم را به چیزی تبدیل خواهم کرد
که یک روباه می سازد

243
00:13:40,639 --> 00:13:42,879
دم بوته ای و scarper.

244
00:13:42,879 --> 00:13:44,320
احمقانه است، پس.

245
00:13:44,320 --> 00:13:47,519
مثل یک کایوت، یا یک گرگ!

246
00:13:47,519 --> 00:13:49,039
بله گرگ

247
00:13:49,039 --> 00:13:52,960
متاسفم، آقای دیزی، من فکر می کنم شما ممکن است
باید کمی کوچکتر شود

248
00:13:52,960 --> 00:13:54,000
چقدر کوچک؟

249
00:13:57,240 --> 00:13:59,159
موفق باشی آقای دیزی

250
00:13:59,159 --> 00:14:02,039
الان مثل باد داخل و خارج
می شنوید؟

251
00:14:10,039 --> 00:14:11,080
فریاد زدن

252
00:14:11,080 --> 00:14:13,159
شاید روباه ها اینگونه سلام می کنند.

253
00:14:13,159 --> 00:14:15,159
زوزه کشیدن

254
00:14:15,159 --> 00:14:18,279
اوه شاید انید می توانست داشته باشد
بدون قارچ انجام می شود.

255
00:14:18,279 --> 00:14:20,000
اوه، الان برای آن کمی دیر شده است.

256
00:14:21,840 --> 00:14:22,960
اوه آه!

257
00:14:24,519 --> 00:14:26,600
وو

258
00:14:26,600 --> 00:14:28,039
هوو

259
00:14:28,039 --> 00:14:30,879
این موش فقط غرش کرد

260
00:14:30,879 --> 00:14:34,519
آفرین آقای دیزی آفرین!

261
00:14:36,240 --> 00:14:40,519
متاسفم که می گویم،
آزورا اصلا فایده ای نداره

262
00:14:40,519 --> 00:14:43,159
چه کسی مسئول این است؟

263
00:14:45,639 --> 00:14:48,320
به نظر می رسد آنها بودند
کمی بیش از حد سخاوتمندانه

264
00:14:48,320 --> 00:14:50,720
با جوجوبری قرمز تند

265
00:14:50,720 --> 00:14:54,120
در غیر این صورت به عنوان انواع توت های سرگرم کننده شناخته می شود.

266
00:14:58,639 --> 00:15:00,559
خوب، خوب، اما آزورا ...

267
00:15:00,559 --> 00:15:02,279
تازه به روش های ما،

268
00:15:02,279 --> 00:15:06,799
در حالی که تو، اتل هالو،
یک دختر سر آینده،

269
00:15:06,799 --> 00:15:10,240
باید بهتر بداند

270
00:15:18,799 --> 00:15:21,279
انید، خیلی خوشحالم که برگشتی!

271
00:15:21,279 --> 00:15:23,720
من هم همینطور من احمقی بودم که می رفتم.

272
00:15:24,840 --> 00:15:25,879
اون چیه؟

273
00:15:25,879 --> 00:15:29,559
مواد تشکیل دهنده برای بزرگترین
معجون سرعتی که تا به حال ساخته شده است،

274
00:15:29,559 --> 00:15:32,000
اگر خودم بگویم

275
00:15:32,000 --> 00:15:34,639
اوه، معجون خانم دریل!

276
00:15:34,639 --> 00:15:36,600
اما من لیاقت این را ندارم

277
00:15:36,600 --> 00:15:39,399
اگر کسی این کار را انجام دهد، این شما هستید، انید.

278
00:15:39,399 --> 00:15:41,799
علاوه بر این، آقای دیزی اینجاست
جان و اندام را به خطر انداخت

279
00:15:41,799 --> 00:15:44,240
برای گرفتن دستش
یک قارچ نه دم

280
00:15:44,240 --> 00:15:46,000
او یک قهرمان است.

281
00:15:46,000 --> 00:15:48,159
چیزی نبود. نه واقعا.

282
00:15:48,159 --> 00:15:49,679
اینقدر متواضع نباش

283
00:15:49,679 --> 00:15:52,559
واقعا؟! کار خوب آقای دیزی

284
00:15:56,080 --> 00:15:58,480
خب، شاید خیلی شجاع بود.

285
00:15:58,480 --> 00:16:00,679
ما نتوانستیم آخرین مورد را پیدا کنیم
هر چند یکی در لیست

286
00:16:00,679 --> 00:16:02,480
فقط گفت راز

287
00:16:02,480 --> 00:16:06,240
آه، آن یکی واقعا خاص است.
وقتی وقتش شد بهت میگم انید.

288
00:16:07,360 --> 00:16:08,759
بعد بریم معجون درست کنیم!

289
00:16:19,960 --> 00:16:24,399
من روزت تو را پوشیدم، اتل، و تو
سعی کرد مرا آنطور در آن رها کند.

290
00:16:24,399 --> 00:16:26,240
متاسفم آزورا

291
00:16:26,240 --> 00:16:30,200
حق با اچ بی است. یک دختر سر شایسته
سعی می کردم شما را راهنمایی کنم،

292
00:16:30,200 --> 00:16:31,799
شما را سرزنش نمی کند

293
00:16:31,799 --> 00:16:35,080
خب عذرخواهی پذیرفته شد

294
00:16:35,080 --> 00:16:37,960
گوش کن، اگر چیزی هست
من اینجا یاد گرفتم،

295
00:16:37,960 --> 00:16:40,399
این ارزش دوستی واقعی است

296
00:16:40,399 --> 00:16:44,360
و چقدر وحشتناک است
برای احساس تنهایی

297
00:16:44,360 --> 00:16:46,320
شما خوش شانس هستید که ایزی را دارید.

298
00:16:46,320 --> 00:16:47,919
برو باهاش ​​بازی ها رو ببین

299
00:16:47,919 --> 00:16:50,360
ممنون، اتل. شما خوب هستید.

300
00:17:02,519 --> 00:17:03,840
چگونه می توانید چهره خود را نشان دهید؟

301
00:17:03,840 --> 00:17:05,440
همه شما دروغگو و دزد هستید.

302
00:17:05,440 --> 00:17:08,960
شماره گیری کن دخترا
از اوج گرفتن زودتر متنفر هستید.

303
00:17:08,960 --> 00:17:13,480
این فرمول فقط ضایع بود
فضا، جمع آوری گرد و غبار

304
00:17:13,480 --> 00:17:15,480
و این باعث شد که اوکی شود
برای استفاده از من، این کار را کرد؟

305
00:17:16,559 --> 00:17:19,680
معجون یا بدون معجون،
تو سریع هستی انید

306
00:17:19,680 --> 00:17:22,000
ولی میترسم قهرمان نباشی

307
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
نه مثل باربارا

308
00:17:24,000 --> 00:17:27,559
و وقتی او برنده شد،
من هم معروف می شوم!

309
00:17:27,559 --> 00:17:28,880
او می خندد

310
00:17:28,880 --> 00:17:29,960
بیا دخترا

311
00:17:31,200 --> 00:17:35,759
شما باید بدانید که من ثبت نام کرده ام
یک شکایت، خانم همپنتل.

312
00:17:35,759 --> 00:17:38,279
حرف تو علیه من، کاکل.

313
00:17:38,279 --> 00:17:40,599
عذرخواهی نمی کنم، آرابلا؟

314
00:17:40,599 --> 00:17:43,200
حتی کوچکترین
تکه ای از گناه؟

315
00:17:43,200 --> 00:17:46,880
اوه، به نظر می رسد
صحبت بازنده، دیمیتی.

316
00:17:46,880 --> 00:17:47,920
برویم

317
00:17:54,319 --> 00:17:56,079
در مورد آن خواهیم دید. درسته، انید؟

318
00:18:11,839 --> 00:18:14,079
گوینده: در صندلی های خود بنشینید!

319
00:18:14,079 --> 00:18:18,279
ما لحظاتی دور هستیم
شروع مسابقه نهایی

320
00:18:21,359 --> 00:18:23,240
شگفت انگیز نیست انید؟!

321
00:18:23,240 --> 00:18:25,480
اوه انید چرا خودتو خجالت میکشی؟

322
00:18:33,279 --> 00:18:34,839
ببخشید خانم هاردبروم

323
00:18:34,839 --> 00:18:37,960
سعی کردم جلوی او را بگیرم. من واقعا انجام دادم.

324
00:18:37,960 --> 00:18:40,480
اما او نمی خواهد
به عقل گوش کن

325
00:18:40,480 --> 00:18:43,000
من و آزورا حرف هایی خواهیم زد.
متشکرم، اتل.

326
00:18:44,400 --> 00:18:46,160
به گفته های خانم همپنتل نادیده بگیرید.

327
00:18:48,319 --> 00:18:50,359
اما من فقط به خاطر یک دروغ اینجا هستم.

328
00:18:50,359 --> 00:18:52,359
اینطوری نیست که به اینجا رسیدی،

329
00:18:52,359 --> 00:18:54,799
این کاری است که شما در اینجا انجام می دهید مهم است.

330
00:18:54,799 --> 00:18:58,599
مهم نیست کس دیگری
از شما فکر می کند یا از شما انتظار دارد،

331
00:18:58,599 --> 00:19:00,359
فقط در پایان مسابقه،

332
00:19:00,359 --> 00:19:03,839
تو قلبت میدونی
که همه چیزت را دادی

333
00:19:05,079 --> 00:19:07,000
آخرین ماده چیست؟

334
00:19:07,000 --> 00:19:08,880
عزم.

335
00:19:08,880 --> 00:19:10,519
من فقط می خواستم بیشتر برنده باشم.

336
00:19:12,200 --> 00:19:14,079
این تمام چیزی است که اهمیت دارد.

337
00:19:14,079 --> 00:19:16,039
چقدر می خواهید برنده شوید؟

338
00:19:16,039 --> 00:19:18,559
من واقعاً می خواهم برنده شوم.

339
00:19:18,559 --> 00:19:21,160
سپس برو بیرون و این کار را انجام بده.

340
00:19:26,880 --> 00:19:30,000
اوه، نگران نباش، آرابلا هستی؟

341
00:19:31,400 --> 00:19:35,920
گوینده: جادوگران به شروع
موقعیت برای سرعت پرتال 42 کیلومتری.

342
00:19:48,000 --> 00:19:51,079
خانم ها و آقایان
رویداد اصلی روز

343
00:19:51,079 --> 00:19:54,240
مسابقه پورتال در حال شروع است.

344
00:19:56,799 --> 00:19:57,839
روی نشانه های شما

345
00:20:00,279 --> 00:20:01,559
تنظیم کنید.

346
00:20:10,000 --> 00:20:11,200
BANG

347
00:20:11,200 --> 00:20:13,599
و آنها دور هستند!

348
00:20:21,839 --> 00:20:26,200
باربارا بیچمارک پیشتاز است
همانطور که از اولین پورتال عبور می کنند.

349
00:20:26,200 --> 00:20:28,599
بیا انید بیا! برو، انید!

350
00:20:31,480 --> 00:20:34,599
اما Enid Nightshade
به دست آوردن زمین!

351
00:20:40,119 --> 00:20:42,480
و آنها به میدان بازگشتند.

352
00:20:44,799 --> 00:20:46,400
بازی او چیست؟

353
00:20:46,400 --> 00:20:47,880
بیایید او را دنبال کنیم، مود.

354
00:20:47,880 --> 00:20:50,119
سریع، قبل از اینکه ببازیم
لغزش جادویی او

355
00:20:52,279 --> 00:20:54,279
به داخل تونل می روند!

356
00:20:58,640 --> 00:21:00,920
شلوار عید

357
00:21:02,480 --> 00:21:03,519
او چه کار می کند؟

358
00:21:05,119 --> 00:21:06,359
این لین انید است!

359
00:21:07,359 --> 00:21:09,079
او سعی می کند او را نجیب کند، مود.

360
00:21:14,200 --> 00:21:15,880
نه، او راه را اشتباه می رود!

361
00:21:18,440 --> 00:21:20,160
یک دقیقه صبر کن

362
00:21:20,160 --> 00:21:22,119
چه خبره؟!

363
00:21:22,119 --> 00:21:23,200
ارگ!

364
00:21:23,200 --> 00:21:25,480
این برای او هزینه خواهد داشت.

365
00:21:25,480 --> 00:21:27,000
نه! نه!

366
00:21:35,160 --> 00:21:36,759
آیا او زمان خواهد داشت تا به عقب بیفتد؟

367
00:21:39,400 --> 00:21:42,920
Nightshade مقدار زیادی دارد
از زمین برای تشکیل.

368
00:21:45,680 --> 00:21:48,079
اما به او نگاه کن که برو!

369
00:22:02,440 --> 00:22:03,480
زنگ به صدا در می آید

370
00:22:03,480 --> 00:22:06,000
زنگ آنجاست
این دور پایانی است!

371
00:22:06,000 --> 00:22:07,279
برو انید!

372
00:22:10,160 --> 00:22:12,279
تشویق کردن

373
00:22:16,839 --> 00:22:21,440
Beechmark و Nightshade وارد می شوند
خانه راست، گردن و گردن!

374
00:22:32,359 --> 00:22:35,559
و Enid Nightshade طلا می گیرد!

375
00:22:52,599 --> 00:22:55,279
هیچوقت شک نکردم
برای یک ثانیه، انید.

376
00:22:55,279 --> 00:22:57,119
من این کار را برای شما انجام دادم، خانم دریل.

377
00:22:57,119 --> 00:22:58,839
این یک خشم است!

378
00:22:58,839 --> 00:23:01,160
یک مزخرف به نظر می رسد
بازنده با من صحبت کن

379
00:23:01,160 --> 00:23:02,880
من تقاضای تکرار دارم

380
00:23:02,880 --> 00:23:04,880
اوه، یک چوب پنبه در آن قرار دهید، آرابلا.

381
00:23:09,359 --> 00:23:11,119
خنده

382
00:23:11,119 --> 00:23:14,599
و می توانید تا زمانی که در آنجا بمانید
کمیته بازی ها با شما برخورد می کند.

383
00:23:18,480 --> 00:23:19,519
عید.

384
00:23:20,960 --> 00:23:23,119
مامان!

385
00:23:23,119 --> 00:23:24,240
پس این موضوع شماست.

386
00:23:25,319 --> 00:23:26,400
شما اینجا هستید.

387
00:23:28,759 --> 00:23:30,279
اما...نمایش.

388
00:23:30,279 --> 00:23:33,039
آهان کنسل کردم

389
00:23:33,039 --> 00:23:35,480
این خیلی مهمتر است.

390
00:23:35,480 --> 00:23:37,240
اینی، گوش کن

391
00:23:37,240 --> 00:23:41,680
یادت هست چی گفتم چجوری
می دانستم که تماس واقعی خود را پیدا کرده ام

392
00:23:41,680 --> 00:23:43,920
وقتی صدای غرش جمعیت را شنیدم؟

393
00:23:43,920 --> 00:23:44,960
خب...

394
00:23:46,160 --> 00:23:49,359
..داری؟ جادوگران و جادوگران،
شب عید!

395
00:23:49,359 --> 00:23:51,799
تشویق بلند

396
00:23:54,480 --> 00:23:56,599
بیا، آن را بگذار.
بیایید به شما دو نفر غذا بدهیم.

397
00:23:56,599 --> 00:23:59,680
آیا عجیب است که من ناامید شده ام
مشتاق پنیر هستید؟

398
00:24:02,240 --> 00:24:04,920
سفیر بودن بود
یک مسئولیت مهم،

399
00:24:04,920 --> 00:24:07,240
و تو از بودن آن اجتناب کردی
با دوستت

400
00:24:08,400 --> 00:24:11,720
من فکر می کنم شما هر دو نیاز بیشتری دارید
فضایی برای افراد بودن

401
00:24:11,720 --> 00:24:14,200
من بهت میدم
اتاق خواب شخصی، آزورا.

402
00:24:14,200 --> 00:24:15,680
اما خانم هاردبروم...

403
00:24:15,680 --> 00:24:18,200
خوب است. ما آن را کار می کنیم.

404
00:24:18,200 --> 00:24:20,400
ممنون خانم هاردبروم

405
00:24:20,400 --> 00:24:22,359
شاید انتشار آن خوب باشد
بال های ما کمی

406
00:24:29,079 --> 00:24:30,440
من نمی توانم آن را باور کنم.

407
00:24:32,640 --> 00:24:34,440
میدونی این یعنی چی انید؟

408
00:24:34,440 --> 00:24:37,319
شما در بازی های جهان جادوگر هستید.

409
00:24:37,319 --> 00:24:40,119
آن خانم روک از کوه بروم است،

410
00:24:40,119 --> 00:24:43,720
معتبرترین تمرین ورزشی
آکادمی در کشور

411
00:24:43,720 --> 00:24:46,119
آنها در حال پراکندگی هستند
قهرمانان برای قرن ها

412
00:24:46,119 --> 00:24:47,720
او مسابقه شما را دید.

413
00:24:47,720 --> 00:24:49,480
میگه یه جایی هست
برای شما وجود دارد.

414
00:24:49,480 --> 00:24:52,000
اگر آن را می خواهید، یعنی.

415
00:24:52,000 --> 00:24:54,519
یعنی Cackle's را ترک کنید؟

416
00:24:54,519 --> 00:24:56,880
فرصت هایی مثل این
هر روز نیایید

417
00:24:56,880 --> 00:24:58,480
انید تو باید بری

418
00:24:58,480 --> 00:25:01,440
میل درسته شما نمی توانید پرتاب کنید
دور از این شانس

419
00:25:01,440 --> 00:25:03,839
شما می توانید سریع ترین جادوگر باشید
در تمام دنیا

420
00:25:16,440 --> 00:25:20,039
من نمی توانم باور کنم که در واقع هستم
ترک تو

421
00:25:20,039 --> 00:25:22,119
شما داری کاکل را ترک می کنی، نه ما.

422
00:25:22,119 --> 00:25:24,240
ما در تمام مسابقات شما خواهیم بود،
تشویق شما

423
00:25:24,240 --> 00:25:27,400
نیم ترم خرج می کنیم
تعطیلات با هم،

424
00:25:27,400 --> 00:25:29,440
و ما بسیار انجام خواهیم داد
گپ زدن روی آینه ها

425
00:25:29,440 --> 00:25:31,319
که ما می پوشیم
درخشش آنها

426
00:25:31,319 --> 00:25:33,759
قرار است ما سه نفر باشیم
بهترین دوستان برای همیشه

427
00:25:39,000 --> 00:25:40,039
عید.

428
00:25:49,960 --> 00:25:51,000
شده است...

429
00:25:52,400 --> 00:25:53,720
..یک شادی

430
00:25:53,720 --> 00:25:56,119
لذت همه مال من بود
خانم کاکل

431
00:26:00,880 --> 00:26:05,359
شما به آن جادوگران نشان می دهید که چه کسی هستند
سریع ترین و بهترین

432
00:26:05,359 --> 00:26:06,400
باشه؟

433
00:26:18,759 --> 00:26:21,799
خانم هاردبروم جیغ می کشد

434
00:26:33,279 --> 00:26:34,400
اوه

435
00:26:35,400 --> 00:26:36,680
بچه ها دلم برات تنگ میشه

436
00:26:39,359 --> 00:26:41,160
اینی؟

437
00:26:41,160 --> 00:26:42,200
وقت آن است.

438
00:26:46,519 --> 00:26:48,119
الان فقط من و تو هستیم، مود.

439
00:26:48,119 --> 00:26:49,759
دو نفره وحشتناک

440
00:26:49,759 --> 00:26:50,960
دونفره بدجنس

441
00:26:55,799 --> 00:26:56,839
آماده است؟

442
00:27:00,039 --> 00:27:01,079
نفس نفس زدن

443
00:27:18,799 --> 00:27:20,640
خداحافظ انید! خداحافظ

444
00:27:20,640 --> 00:27:24,480
خداحافظ دلمون برات تنگ میشه دلمون برات تنگ میشه

445
00:27:24,480 --> 00:27:26,240
خداحافظ انید!

446
00:27:26,240 --> 00:27:28,480
او با رسیدن او را ترک می کند -

447
00:27:28,480 --> 00:27:29,519
خودنمایی

448
00:27:37,079 --> 00:27:40,440
تعدادی اختلال
گزارش شده اند.

449
00:27:42,960 --> 00:27:47,039
نترس فنلا این خواهد شد
تست آداب معاشرت شما را تحت تاثیر قرار نمی دهد.

450
00:27:48,279 --> 00:27:52,079
چه کاری می‌توانست انجام دهد
چیزهای بدون جادو یا بدن؟

451
00:27:52,079 --> 00:27:53,559
اگر روح باشد چه؟

452
00:27:53,609 --> 00:27:58,159
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0